General terms and conditions

General Terms and Conditions for e-shop www.martinadubovska.com

1. Basic provisions 

1.1. The Operator

The online store at https://www.martinadubovska.com (hereinafter reffered to as „online store“) is operated by the company MD ski  s. r. o., with its registered office at the adress J. M. Oberuča 1123/2 031 01 Liptovský Mikuláš, Company ID: 54 729 548, VAT ID: SK2121771113, bank account: Slovenská Sporiteľňa a.s., account number: SK97 0900 0000 0051 9504 7433 (hereinafter referred to as “Operator”).

Email: info@martinadubovska.com

1.2. The Seller

The Seller is also the company that operates the online store, i.e. the Operator (hereinafter referred to as the “Seller”).

1.3. The Buyer

1.3.1. A Buyer is any visitor to an online store, regardless of whether they are acting as a consumer or as a businessperson  (hereinafter referred to as “Buyer”). 

1.3.2. A Consumer is Buyer – a natural person who, when concluding and performing a contract, is not acting within the scope of his commercial or other business activity, employment or profession (hereinafter referred to as “Buyer”) .

1.3.3. A Businessperson is a Buyer – a person who is not a consumer. An entrepreneur is also considered to be any person who concludes contracts related to their own commercial, production or similar activities in the independent performance of their profession, or a person who acts in the name or on behalf of a businessperson (hereinafter referred to as “Businessperson”).

1.4. The Purchase price

The Purchase price for the goods agreed in the Purchase contract between the Seller and the Buyer is stated in the order acceptance (hereinafter referred to as the “Purchase Price”).

1.5. Business conditions

1.5.1. These general terms and conditions (hereinafter referred to as the “Terms and Conditions”) govern the mutual rights and obligations of the Contracting parties arising in connection with or on the basis of the purchase contract concluded between the Operator and the Buyer through the online store (hereinafter referred to as “Purchase contract”). The Contracting Parties represent the Operator, or the Seller and the Buyer, who conclude the Purchase conract through the online store (hereinafter referred to as the “Contracting Parties”).

1.5.2. The Terms and Conditions form an integral part of the Purchase contract. Unless a different arrangement is expressly stated in the Purchase contract or its annexes or the validity of certain provisions of these Terms and Conditions is excluded or otherwise modified by the Purchase contract or another express agreement between the Operator and the Buyer, these Terms and Conditions shall otherwise apply to the mutual relations of the Contracting parties.

1.5.3. Legal relations between the Operator and the consumer that are not expressly regulated are governed by the relevant provisions of Act No. 40/1964 Coll. Civil Code, Act No. 250/2007 Coll. on Consumer Protection and on Amendments to Act of the Slovak National Council No. 372/1990 Coll. on Offences, as amended, Act No. 102/2014 Coll. on Consumer Protection in the Sale of Goods or Provision of Services Based on a Distance Contract or a Contract Concluded Outside the Operator’s Business Premises and on Amendments to Certain Acts (hereinafter referred to as the “Act on Consumer Protection in the Sale of Goods Based on a Distance Contract”), all as amended by later legal regulations.

1.5.4. Legal relations between the Operator and the businessperson that are not expressly regulated are governed by the relevant provisions of Act No. 513/1991 Coll., Commercial Code, as amended by later legal regulations.

2. Conclusion of a Purchase contract

2.1. The product offer

The offer of goods means selected goods offered through the catalogue on the website of the online store. The offer of goods is of an informative nature and the Operator is not obliged to conclude a Purchase contract regarding these goods.

2.2. The order

2.2.1. The Buyer can create an order using the form on the website of the online store. When creating an order using the form, the Buyer first selects the goods he is interested in. After selecting the required quantity, the method of delivery (see Article 2.4.1.) and the method of payment (see Article 2.5.1.), the Buyer confirms his order, thereby submitting a binding proposal to conclude a Purchase contract between the Buyer and the Operator.

2.2.2. Before submitting the order, the Buyer will be asked to confirm by checking the box that he has become familiar with these business and complaint terms and conditions, has read them, understands their content and agrees with them in full.

2.3. Conclusion of a Purchase contract

2.3.1. The contractual relationship between the Operator and the Buyer arises upon delivery of the order receipt (acceptance), which the Operator sends to the Buyer to the electronic address provided by the Buyer when creating the order.

2.3.2. The costs incurred by the Buyer when using distance communication means in connection with the conclusion of the Purchase contract (e.g. costs of internet connection or costs of telephone communication) are borne by the Buyer himself.

2.3.3. The Purchase contract is concluded with a termination condition, provided that if the Buyer does not pay the Operator the agreed Purchase price pursuant to point 2.6.1. of these terms and conditions within 15 days of the Operator’s request to take over the goods, the contract is cancelled from the beginning, the Contracting parties will return or replace all received performance and the Operator acquires the right to freely dispose of the ordered goods.

2.4. Mode of transport

2.4.1. Unless otherwise stated in the Purchase contract, the method of delivery of the goods is determined by the Operator. In the event that the method of transport of the ordered goods is agreed upon at the request of the Buyer, the Buyer bears the risk associated with such method of transport, including any additional costs for the selected method of transport.

2.4.2. After sending the goods, the Operator undertakes to inform the Buyer at the electronic address provided by the Buyer when creating the order.

2.4.3. Sending the ordered goods means sending them to the address specified by the Buyer when creating the order. The Operator reserves the right to add the costs of sending the goods to the Buyer to the order amount according to the carrier’s current price list.

2.4.4. In the event of a Buyer’s request to send goods abroad, the Operator reserves the right to add the costs of shipping abroad to the shipping price, of which the Buyer will be notified in advance.

2.5. Payment method

2.5.1. The Operator only accepts payments by credit card via the internet.

2.5.2. When paying by credit card over the Internet, after completing the order, the Buyer will be redirected to a third-party payment server, where he will fill in the necessary payment details. After verifying their validity, the order will be confirmed and the amount of the Purchase price will be deducted from the Buyer’s account.

2.5.3. The prices of the goods and services offered are listed including value added tax (hereinafter referred to as “VAT”), unless the price explicitly states that the price is listed excluding VAT.

2.6. Rights and obligations arising from the conclusion of a Purchase contract

2.6.1. The Operator is obliged to deliver the ordered goods to the Buyer at the agreed price and the Buyer is obliged to take over the goods and pay the Purchase price, including the costs of the chosen method of transport of the goods.

2.6.2. The Buyer is obliged to provide correct and truthful information when ordering goods. The information necessary for concluding a Purchase contract provided by the Buyer is considered correct by the Operator.

2.6.3. The Operator is not bound by any special code of conduct in relation to the Buyer.

2.6.4. VAll notifications from the Operator in any way related to the order or the Purchase contract may be delivered to the Buyer at the electronic address specified in his user account or specified by the Buyer in the order.

2.7. Gift certificates and discount codes

2.7.1. When creating an order, the Buyer can enter the codes contained in the purchased gift vouchers and discount codes provided by the Operator in accordance with their rules.

2.7.2. Unless expressly stated otherwise by the Operator, gift vouchers or discount codes:

– cannot be used repeatedly,

– cannot be combined with each other

2.7.3. In addition, discount codes cannot be applied to goods on sale, unless the Operator explicitly states otherwise.

2.7.4. In the event of withdrawal from the Purchase contract for any reason or any other reasonable return of goods purchased by the Buyer to the Operator based on a discount code, the Buyer is only entitled to a refund of the amount actually paid for the purchase of the goods in cash. The Operator may decide whether and in what value to issue the Buyer a new discount code.

2.7.5. If a gift voucher or discount code has a limited validity period, the Buyer is entitled to use the gift voucher or discount code only before its expiration. The Operator does not provide money or any other form of compensation for the unused value of the gift voucher or discount code.

2.7.6. A gift voucher or discount code cannot be exchanged for money. If the Buyer purchases the goods for a price lower than the value of the gift voucher or discount code, he/she is not entitled to a refund of the value of the gift voucher or discount code or to a new gift voucher or discount code for the remaining value of the original gift voucher or discount code used.

2.7.7. In the event that a gift voucher or discount code is used in violation of the Operator’s rules for the use of the gift vouchers and discount codes in question, the Operator has the right to refuse the gift voucher or discount code so used and to withdraw from the concluded Purchase contract. In the event that there are any ambiguities in the interpretation of the rules, their interpretation determined by the Operator shall apply.

3. Delivery of goods

3.1. Delivery time

3.1.1. The Operator undertakes to send the goods to the Buyer without delay, but no later than 30 days from the date of conclusion of the Purchase contract. The Operator usually sends the goods within five working days from the conclusion of the contract, so that the goods can be delivered within ten working days. If the Operator has not fulfilled its obligation to deliver the goods within the statutory period of 30 days, the Buyer shall request it to deliver the goods within the additional reasonable period provided by it. If the Operator does not deliver the goods within this additional reasonable period, the Buyer is entitled to withdraw from the contract.

3.2. Transportation, delivery and receipt of goods

3.2.1. The Buyer acquires ownership of the purchased goods upon receiving and taking over. At the moment of receiving and taking over of the goods, the risk of damage to the goods also passes to the Buyer.

3.2.2. The delivery does not include a proof of purchase, the Operator will send the Buyer a tax document in paper form at his request. The Operator will send the Buyer a tax document in electronic form, which states the date of sale, product description (name and quantity of the product), Purchase price (indicating the price of the individual product and the total price paid by the consumer) and the Operator’s details (business name and registered office). 

3.2.3. When receiving the goods from the carrier, the Buyer is obliged to check the integrity of the packaging of the goods and, in the event of any defects, immediately resolve the matter with the carrier and inform the Operator. In the event of damage to the packaging indicating unauthorized entry into the shipment, the Buyer is recommended not to accept the shipment from the carrier and to fill out a record of damage to the shipment. By signing the delivery note without writing a record of the extent and nature of the defect of the received shipment, the Buyer confirms that the packaging of the shipment containing the goods was intact and undamaged.

3.2.4. The Buyer is obliged to file a complaint about mechanical damage to the goods, non-conforming goods, etc., which were not apparent when the shipment with the goods was taken over by the carrier immediately after their discovery. The Operator is not liable for damage to the goods incurred during their transport if the Buyer does not immediately report this damage in accordance with paragraphs 3.2.3. and 3.2.4. of these terms and conditions. If the shipment is not complete, or if it is an obvious defect that the Buyer could have discovered by checking the shipment upon delivery of the goods and which he did not immediately notify the Operator, later complaints of this type will be accepted only if the Buyer proves that the goods already had the claimed defects at the time of their receipt by the Buyer.

3.2.5. If the Buyer does not accept the goods without prior written withdrawal from the contract, or if, for reasons on the Buyer’s part, it is necessary to deliver the goods repeatedly or in a different way than specified in the order, the Buyer is obliged to pay the costs associated with the delivery of the goods, repeated delivery of the goods, or costs associated with a different method of delivery.

4. Withdrawal from the Purchase contract

4.1. Withdrawal from the Purchase contract by the Buyer

4.1.1. If the Purchase contract is concluded remotely (through an online store) or outside the Operator’s premises and while fulfilling the legally required facts, the consumer has the right, under the Act on Consumer Protection in the Sale of Goods on the basis of a contract concluded remotely, to withdraw from the Purchase contract without giving a reason and without any penalty within 14 days from the date of receipt of the goods.

4.1.2. If the consumer notifies the Operator within the statutory 14-day period in accordance with these terms and conditions that he is withdrawing from the contract, the Purchase contract is cancelled from the beginning. To withdraw from the contract, the consumer can use the proof of purchase that he received with the purchased goods, or this general form for withdrawal from the contract and complaints. The form must contain at least the consumer’s name and surname, order number, product description and account number for refund.

4.1.3. The period for withdrawal from the Purchase contract is deemed to have been observed if the consumer, during the term of the Purchase contract, sends a notification to the Operator that he is withdrawing from the Purchase contract on the last day of the period. In the event of withdrawal from the Purchase contract, the Purchase contract is cancelled from the beginning..

4.1.4. The consumer has the right, within this period, after receipt, to unpack and test the goods in a manner similar to that which is usual when purchasing in a classic “brick and mortar” store, to the extent necessary to determine the nature, properties and functionality of the goods. In the event that the consumer withdraws from the Purchase contract within the statutory 14-day period, the consumer is liable for any reduction in the value of the goods resulting from such treatment of the goods that goes beyond the treatment necessary to determine the properties and functionality of the goods.

4.1.5. The consumer acknowledges that, in accordance with the provisions of Section 7(6) of the Act on Consumer Protection in the Sale of Goods based on a distance contract, he cannot withdraw from a Purchase contract, the subject of which is in particular:
– sale of goods that have been made/adapted to the specific requirements of the consumer, made-to-measure goods or goods intended specifically for one consumer;

– sale of goods that are subject to rapid deterioration or rapid deterioration of quality;

– sale of goods that, due to their nature, may be inseparably mixed with other goods after delivery;

– sale of goods enclosed in protective packaging that (i.e. the protective packaging) has been broken after delivery and for hygiene reasons or for health protection reasons it is not appropriate to return such goods (e.g. underwear and swimwear);

– sale of sound recordings, image recordings, audiovisual recordings or

– computer programs, if the consumer has broken/unwrapped their original protective packaging;

– sale of periodicals, with the exception of sales under a subscription agreement and the sale of books not supplied in protective packaging.

4.1.7. In the event of exercising the right to withdraw from the Purchase contract, the consumer shall send or hand over to the Operator without undue delay, no later than 14 days from the date of withdrawal from the contract, the goods received from him, including all its parts and accessories. The consumer is obliged to deliver the goods to the Operator complete, including complete documentation, undamaged, if possible in the original packaging and unused.

To return the goods, please contact us in advance at info@martinadubovska.com, where we will provide you with the address for sending the goods.

4.1.8. If the consumer withdraws from the Purchase contract in accordance with applicable legislation, the Operator is obliged to return all funds, including the costs of delivering the goods, without undue delay, no later than 14 days from the withdrawal from the Purchase contract, in the amount corresponding to the cheapest method of delivery offered by the Operator, in principle in the same way as he received them. The Operator will return the funds received to the consumer in another way, if the consumer has agreed to this and if this does not incur additional costs.

4.1.9. If the consumer withdraws from the Purchase contract, the Operator is not obliged to return the received funds to the consumer before the consumer hands over (delivers) the goods to him or proves that he has sent the goods to the Operator.

4.1.10. If, in accordance with applicable legislation, the consumer withdraws from the Purchase contract, he or she is entitled to use the “return shipment” label, take the packaged goods to the nearest branch of the Packeta and thus not pay postage. It is sufficient to request this return shipping label from the Operator by email or telephone. After receiving the package with the goods, the Packeta will then deliver it to the Operator. If the consumer is unable to return the goods through the Packeta, the Operator will refund the postage costs to him or her upon request in the amount corresponding to the cheapest method of sending the goods offered. The amount of the refunded amount is based on the price list of the Packeta. If the consumer returns goods from one order in multiple shipments, he or she is entitled to use one label, or is entitled to a refund of postage only once.

4.1.11. If the consumer sends the goods to the Operator despite not meeting the legal conditions for withdrawal from the contract, the goods will not be accepted or will be sent back at the consumer’s expense.

4.1.12. If a gift is provided to the Buyer together with the goods, a gift contract is concluded between the Operator and the Buyer with a condition on termination of the contract, and if the Buyer withdraws from the Purchase contract, the gift contract in relation to the gift loses its effect and the Buyer is obliged to return the goods with the provided gift to the Operator.

4.1.13. The Buyer may withdraw from the Purchase contract, the subject of which is the purchase of goods, even before the withdrawal from the Purchase contract period begins.

4.1.14. If the Buyer withdraws from the Purchase contract, any additional contract related to the Purchase contract from which the Buyer withdrew is also cancelled from the beginning.

4.2. Withdrawal from the Purchase contract by the Operator

4.2.1. The Operator ensures good orientation in the market of the goods sold, nevertheless, in exceptional cases, a situation may arise where the Operator will not be able to deliver the ordered goods under the agreed conditions in the Purchase contract, or will not be able to deliver them at all for reasons beyond its control. In such cases, the Operator is obliged to offer the Buyer a substitute performance or the possibility of withdrawing from the Purchase contract. If the Buyer does not accept the substitute performance or withdraws from the Purchase contract within a reasonable period of time, the Operator is entitled to withdraw from the Purchase contract in such cases.

4.2.2. The Operator also has the right to withdraw from the Purchase contract if the supplier of the ordered goods has significantly changed the prices to the Operator, e.g. due to a sudden change in exchange rates or if significant changes in the prices of the transport of goods have occurred and the Buyer has not accepted the relevant change to the Purchase contract, i.e. an increase in the price of the goods or an increase in the costs of transport.

4.2.3. The Buyer acknowledges that the Operator is not obliged to conclude a Purchase contract with the Buyer, in particular if the Ordering Party is a consumer who has materially breached his obligations arising from the Purchase contract in any of his previous purchases. The Buyer further acknowledges that the Operator is entitled to withdraw from the Purchase contract concluded with a Buyer who has materially breached his obligation in any of his previous relationships relating to obligations with the Operator and has not fulfilled all of his obligations arising from previous contractual relationships.

4.2.4. If the Operator withdraws from the Purchase contract, he is obliged to immediately inform the Buyer at the email address provided by the Buyer when creating the order. He is also obliged to refund the full Purchase price of the goods to the Buyer, if it has already been paid.

4.2.5. If, due to the sale of stocks or unavailability of goods, the Operator is unable to deliver the goods to the Buyer within the period agreed in the Purchase contract or determined by these business and complaint terms and conditions or at the agreed Purchase price, the Operator is obliged to offer the Buyer a substitute performance or the option for the Buyer to withdraw from the Purchase contract (cancel the order). The Buyer may withdraw from the Purchase contract or cancel the order by delivering an e-mail. If the Buyer has already paid the Purchase price or part thereof, the Operator will return the already paid Purchase price or part thereof within 14 days from the date of delivery of the e-mail on withdrawal from the Purchase contract or cancellation of the order to the Buyer to the account specified by him, unless the Contracting parties agree otherwise. If the Buyer does not accept the replacement performance offered by the Operator within a reasonable period of time or does not withdraw from the Purchase contract, the Operator is entitled to withdraw from the Purchase contract and if the Buyer has already paid the Purchase price or part thereof, the Operator is obliged to return the already paid Purchase price or part thereof without undue delay, but no later than 14 days from the date of delivery of the withdrawal from the Purchase contract to the Buyer in the same way as the Buyer used for his payment, unless another method of return is agreed with the Buyer without additional fees being charged to the Buyer.

5. Warranty conditions

Warranty conditions for goods are governed by the Operator’s Complaints Procedure and applicable legal regulations.

6. Personal data and their protection

The handling of Buyers’ personal data is subject to legislation regarding the protection of personal data, including in particular EU Regulation 2016/679. You can read the statement that we follow when processing your personal data below in the Personal Data Protection section.

6.1. The Contracting parties have agreed that for the purposes of proper processing and delivery of the order, the Buyer, if he is a natural person, is obliged to notify the Seller in the order of his name and surname, permanent address including postal code, telephone number and e-mail address.

6.2. The Contracting parties have agreed that for the purposes of proper processing and delivery of the order, the Buyer, if he is a legal entity, is obliged to notify the Seller in the order of his business name, registered office address including postal code, company ID, VAT ID (if assigned), telephone number and e-mail address.

6.3. The Buyer who has registered in the online store can check and change the personal data provided at any time, as well as cancel their registration after logging in to the e-store website in the “Login” section.

6.4. The Seller hereby informs the Buyer that, pursuant to Article 6(1)(b) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), (hereinafter referred to as the “Regulation”), the Seller, as the Operator of information system, will process the Buyer’s personal data in the process of concluding the Purchase contract without his consent as the data subject, since the processing of the Buyer’s personal data will be carried out by the Seller within the framework of pre-contractual relations with the Buyer and the processing of the Buyer’s personal data is necessary for the performance of the Purchase contract in which the Buyer acts as one of the Contracting parties.

6.5. Pursuant to Art. 6, para. 1, letter f) of the Regulation, after delivery of the ordered goods or services to the Buyer, the Seller may, based on legitimate interest, process the Buyer’s personal data also for the purposes of direct marketing and send information about new products, discounts and promotions on the offered goods or services to the Buyer’s e-mail address.

6.6. The Seller undertakes to handle and dispose of the Buyer’s personal data in accordance with the applicable legal regulations of the Slovak Republic.

6.7. The Seller declares that, in accordance with Article 5, paragraph 1, letters a) and b) of the Regulation, it will collect the Buyer’s personal data exclusively for the purpose specified in these business and complaint terms and conditions.

6.8. The Seller declares that for purposes other than those specified in these business and complaint terms and conditions, it will always collect the Buyer’s personal data separately on an adequate legal basis and will also ensure that this personal data will be processed and used exclusively in a manner that corresponds to the purpose for which it was collected and will not associate it with personal data that was collected for another purpose or for the purpose of fulfilling the Purchase contract.

6.9. Before sending the order, the Buyer will be asked to confirm by checking the box before sending the order that they have been informed of the information on the processing of personal data and that the Seller has notified them in a sufficient, understandable and unmistakable manner:

1. a) your identification data, which are listed in Art. 1. of these business and complaint terms and conditions proving the identity of the Seller,
2. b) contact details of the Seller or the Seller’s responsible person,
3. c) the purpose of processing personal data, which is the conclusion of a Purchase contract between the Seller and the Buyer and the legal basis for processing personal data,
4. d) that the Buyer is obliged to provide the personal data required for the purpose of concluding the Purchase contract and properly processing and delivering the order,
5. e) if the processing is based on Art. 6, para. 1, letter f), that the legitimate interest pursued by the Seller is direct marketing,
6. f) identification data of the third party, which is the company that will deliver the ordered goods to the Buyer, or identification data of other recipients or categories of recipients of personal data, if any,
7. g) the period of storage of personal data, or criteria for determining it.

6.10. The Seller declares that it will process personal data in accordance with good morals and will act in a manner that does not contradict the Regulation or other generally binding legal regulations, nor will it circumvent them.

6.11. In accordance with the Regulation, the Seller provides the Buyer whose data it processes with the following information:
a) the identity and contact details of the Seller and, where applicable, the Seller’s representative,

1. b) the contact details of the responsible person, if any,
2. c) the purposes of the processing for which the personal data are intended, as well as the legal basis for the processing,
3. d) where the processing is based on Article 6(1)(f), the legitimate interests pursued by the Seller or a third party,
4. e) the circle of recipients or categories of recipients of personal data, if any,
5. f) where relevant, information that the Seller intends to transfer personal data to a third country or international organization,
6. g) the period of storage of personal data, or the criteria for determining it,
7. h) information about the existence of the right to request from the Seller access to his personal data and the right to rectify or delete them or restrict processing or the right to object to processing as well as the right to data portability,
8. i) the right to file a complaint with the supervisory authority,
9. j) information about whether the provision of personal data is a legal or contractual requirement or a requirement that is necessary for the conclusion of a contract, whether the Buyer is obliged to provide personal data, as well as the possible consequences of not providing such data,
10. k) the existence of automated decision-making, including profiling;

The Buyer has the right to obtain from the eller a copy of the personal data that is being processed and has the right to obtain all of the above information. For any additional copies requested by the Buyer, the Seller may charge a fee corresponding to the administrative costs of making the copy.

6.12. If the Buyer will apply his right under point 6.11 in writing or electronically and the content of his request indicates that he applies his right under point 6.11, the request shall be deemed to have been submitted under this Regulation.

6.13. The Buyer has the right to object to the Seller’s processing of his personal data, which he assumes are or will be processed for direct marketing purposes, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the Buyer objects to such processing, the Seller shall cease processing the personal data for direct marketing purposes from the date of delivery of such objection to the Seller and the personal data of the Buyer concerned may no longer be and will not be processed for such purposes.

6.14. If the Buyer suspects that his personal data is being processed unlawfully, he may file a complaint with the Personal Data Protection Office of the Slovak Republic. If the Buyer does not have full legal capacity, his rights may be exercised by his legal representative.

6.15. The Seller shall take appropriate measures to provide the Buyer with all the information referred to in point 9.11 in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, clearly and simply worded. The Seller shall provide the information electronically or, in accordance with the Regulation, by other means agreed upon with the Buyer.

6.16. The Seller will provide the Buyer with information about the measures taken based on the Buyer’s request without undue delay, in any case within one month of receipt of the request.

6.17. The Seller hereby informs the Buyer that, due to the performance of the concluded contract, when processing the Buyer’s personal data, it is assumed that the Buyer’s personal data will be provided and made available to the following third parties or groups of recipients:

1/ Packeta s. r. o., Kopčianska 3338/82A, 851 01 Bratislava, Company ID: 48 136 999

7. Final provisions

7.1. The language of communication between the Operator and the Buyer and the language of the Purchase contract is Slovak. The concluded Purchase contracts are archived by the Operator in electronic form and are not accessible to other persons.

7.2. If any provisions of these terms and conditions are invalid or ineffective for any reason, this fact shall not render the remaining parts of the terms and conditions or the Purchase contract invalid or ineffective.

7.3. The Operator may amend and supplement the wording of these terms and conditions. The amended terms and conditions shall be effective on the date of their publication. The rights and obligations of the Operator and the Buyer arising before the date of entry into force of the new wording of the terms and conditions shall not be affected by the amendment.

7.4. If the relationship established by the Purchase contract contains an international (foreign) element, the Contracting parties agree that the relationship established by the Purchase contract, as well as any disputes arising from it, shall be governed by the law of the Slovak Republic.

7.5. The Operator is authorized to sell goods on the basis of a trade license. Trade license control is provided within its scope by the relevant trade license office. Supervision of the area of ​​personal data protection is carried out by the Office for Personal Data Protection. The supervisory authority for the protection of the Buyer as a consumer is the Slovak Trade Inspection, Inspectorate of SOI for the Žilina Region with its registered office at Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina; tel.: 041/763 21 30, 041/724 58 68.

The Contracting parties have agreed that the courts of the Slovak Republic have jurisdiction to resolve any disputes between the Operator and the Buyer. Any disputes between the Operator and the consumer can also be resolved out of court. In such a case, the consumer may contact the out-of-court dispute resolution entity, which is the Slovak Trade Inspection or another relevant authorized legal entity registered in the list of alternative dispute resolution entities maintained by the Ministry of Economy of the Slovak Republic, or resolve the dispute through a designated ODR platform. The Operator recommends that the Buyer first use the email address info@martindadubovska.com to resolve the situation before proceeding to out-of-court dispute resolution.